獨立刊物｜《Here, There, Elsewhere, and Within Here》雪莉的自殺，是女性的共享經歷
「做了新 Zine，發照片讓你看看！」Hou Lam Tsui 的訊息跳出螢幕。離開上海編輯崗位一段時間，挖掘小誌企劃也跟著我的離開告一段落。人走了交情還在，沒想到這位香港創作者還是把我當合作夥伴般分享她的作品，著實令人感動。
事隔多日，媽媽拿了封掛號敲了我的房門，「香港郵政」映入眼簾，看著這封搭了飛機座落我手的小誌又驚又喜。《 Here, There, Elsewhere, and Within Here 》是一本關於安全空間、愉悅以及雪莉自殺一事的小誌。
書皮印上如髮絲般的紋理，藍色的細線將書串起，手掌般大的它看上去十分輕巧。翻開，一頁頁以鉛筆描摹的女性肖像有深、有淺，她是 2019 年 10 月自殺身亡的韓國藝人 — 雪莉。
雪莉以率直敢言的個性在韓國演藝圈特立獨行，曾經高調地支持「No Bra」行動並身體力行，但也因為過於直言不諱遭來網民攻擊甚至性騷擾。不穿內衣在西方國家根本不成事，而在東方世界裡總會被貼上標籤，甚至遭來視線強姦。
「香港主流社會也是這樣的吧？表面好像很男女平等、開放，其實也很多男性頗父權。」Hou Lam Tsui 說到，身處在香港社會的她表示過去的工作環境許多異性喜歡對女性的外貌、身材、打扮品頭論足，她便寫下一段段文字訴說個人的經歷與感受。
反覆堆疊的字句像是喃喃自語，對著自己說、也對著讀者說。「文字寫好之後覺得或許可以將雪莉的故事並列一起，因為很多女人所經歷的都是一個 Shared experience。」
閱讀完這本小誌，我特別找出這張上傳在雪莉 Instagram 上的照片。精緻的側臉、淡淡的微笑，身穿墨綠色背心，收起腿坐在椅子上，看上去十分清新自然，卻招來近 2000 則褒貶不一的留言，「又不穿內衣！」、「Slut!」……其中甚至不乏女性用戶評論，「我想躲在一個沒有性別定型、Body shame、Slut sham 的安舒區，並且學會 Self love。」Hou Lam Tsui 說的是自己的心聲，也是眾女性的心聲。
我也是支持「No Bra」行動的一員，身材瘦小的我都會被笑是 「A凹」，過去試過各種偏方藥材，但長不大就是長不大，眼看要 25 歲只怕是沒救了，只能用小胸時尚來自我安慰。
回想大學期間身處自由開放的設計學院，工作室放眼望去沒穿內衣的女孩大有人在，在這邊大家放飛衣著的風氣蔚為盛行，但我實際執行的次數大概只在寒冷的冬天。
說到底，我還是在意他人眼光。
他人的眼光如同本書頁末，畫面縮小至一塊方框，彷彿大眾的視線聚焦在雪莉沒穿內衣的胸部上。
’Fuck those who hate Sulli.’
▍後記
談起這本書的命名， Hou Lam Tsui 提及作家鄭明河的作品《 他方，在此處：遷居、逃難與邊界記事 》（Elsewhere, Within Here: Immigration, Refugeeism and the Boundary Event）。
「這本書是關於移民、難民、邊界、身份，讀著就會思考什麼是空間、地域？何處為家？何處為自己的安舒區？如何定義邊界？」Hou Lam Tsui 說到。為此致敬，由此命名《 Here, There, Elsewhere, and Within Here 》。
’ I’m staying here — my comfort zone, my pleasure zone.’ 看這篇小誌時剛好也正在經歷某些低潮，看見書裡的這句話像是獲得應許留在原地築牆，暫時先不急著解決問題，靜待問題過去。
就像 Hou Lam Tsui 所說的「 Shared experience」，我在這本小誌裡看見我的經歷，看見眾女性的經歷，也願大眾看見發生在雪莉身上的經歷，以此警惕。
關於本書
Hou Lam Tsui 《Here, There, Elsewhere, and Within Here》
內頁尺寸 | 24頁／10.2 x 16.5 cm／ 14.5 x 12 cm
內頁裝幀 | 手工穿線裝訂
紙款 | 內頁：Munken Lynx Rough、封面：Japanese Paper Style Horsehair
印刷 | 數碼印刷（黑白）
第一版一刷 | 2020年3月關於作者
Hou Lam Tsui 是一位藝術創作人和小誌創作人，現居香港。
Instagram 帳號：hltsui.jpg
